CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 193

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

As you have already been on thr... had too much leave in the total excess of the amount grantable with reference to the period of your Resident Service in the Colony. If you do consider that your sufferings and good health are a factor, 267... 4... born Hon Roy... & to resume your Colonial duties.

A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered and you will be happy to have your application for...

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more refined version:

As you have already been on thr... had too much leave in the total excess of the amount grantable with reference to the period of your Resident Service in the Colony. If you do consider that your sufferings and good health are a factor, 267 is not clear, but it seems you were born Hon Roy... and are to resume your Colonial duties.

A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered and you will be happy to have your application for...

Let's reformat it according to the rules and make it more coherent.

As you have already been on leave for a period that exceeds the total amount grantable with reference to your Resident Service in the Colony, and if you consider that your health is a notable factor, you were born Hon Roy... and are expected to resume your Colonial duties.

A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered.

Here is the final output in HTML format as requested:

As you have already been on leave for a period that exceeds the total amount grantable with reference to your Resident Service in the Colony, and if you consider that your health is a notable factor, you were born Hon Roy... and are expected to resume your Colonial duties.

A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered.

Edit History

2026-05-19 14:57:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
As you have already been on thr... had too much leave in the total excess of the amount grantable with reference to the period of your Resident Service in the Colony. If you do consider that your sufferings and good health are a factor, 267... 4... born Hon Roy... & to resume your Colonial duties. A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered and you will be happy to have your application for... However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more refined version: As you have already been on thr... had too much leave in the total excess of the amount grantable with reference to the period of your Resident Service in the Colony. If you do consider that your sufferings and good health are a factor, 267 is not clear, but it seems you were born Hon Roy... and are to resume your Colonial duties. A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered and you will be happy to have your application for... Let's reformat it according to the rules and make it more coherent. As you have already been on leave for a period that exceeds the total amount grantable with reference to your Resident Service in the Colony, and if you consider that your health is a notable factor, you were born Hon Roy... and are expected to resume your Colonial duties. A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered. Here is the final output in HTML format as requested: As you have already been on leave for a period that exceeds the total amount grantable with reference to your Resident Service in the Colony, and if you consider that your health is a notable factor, you were born Hon Roy... and are expected to resume your Colonial duties. A Chaplain, I am to inform you that you should present yourself for Medical Examination. If the Officer of Marlin reports that you are unfit for further service in the trying climate of the Colony, your application for a retiring Pension will be favourably considered.
Baseline (Original)
Au sn have already on thr had too mon Eave in the total Excess of Amoun Grantable with reference to the period of gour Resident Service in k Colony If you do 267 Consider that Jou Suffements good health is a no 4 fraph зох 28born b Hon Roy & to resume your Colonial duties að A 190 Chaplain, I am to that Raggent you should present gang. for Medical Examinal ex 5. Si Of Marlin send in an & Should α appliebs for a rebring Pension. If Su Of Marliin A uports that you are unfit for further in the trying Servin Climate of the Colony Infardwell will be o Jourand happy Zour application for
2026-05-19 14:57:55 · Baseline
View content

Au

sn

have already

on thr

had too mon

Eave in

the total

Excess of

Amoun

Grantable with reference

to the period of gour Resident Service in

k

Colony

If you

do 267

Consider that

Jou Suffements good

health is a no

4

fraph

зох

28born

b Hon

Roy

& to resume your

Colonial

duties

að

A

190

Chaplain, I am to

that Raggent

you

should present gang.

for Medical Examinal ex 5. Si Of Marlin

send in

an

& Should

α

appliebs

for a rebring Pension. If Su Of Marliin A uports that you

are unfit for further

in the trying

Servin

Climate of the Colony

Infardwell will be

o Jourand

happy

Zour application for

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.